1 00:00:09,710 --> 00:00:10,710 Dat is wat je doet, toch? 2 00:00:14,410 --> 00:00:15,410 Nee. 3 00:00:24,490 --> 00:00:25,490 Shit verhuizing. 4 00:00:27,010 --> 00:00:28,270 Dit is pure intimidatie. 5 00:00:29,010 --> 00:00:30,010 Of? 6 00:00:30,590 --> 00:00:31,590 Naar het meubilair. 7 00:00:31,730 --> 00:00:34,270 Dat doen ze alleen zodat wij toch kunnen minder bezoekers krijgen. 8 00:00:38,150 --> 00:00:39,510 Maar dat maakt jou niets uit. 9 00:00:41,070 --> 00:00:42,410 Heb jij je kleintje eigenlijk nog? 10 00:00:43,950 --> 00:00:45,350 Maak je geen zorgen, Digga. 11 00:00:46,630 --> 00:00:47,630 Ach ja. 12 00:00:49,010 --> 00:00:50,010 Drie jaar geleden. 13 00:00:51,210 --> 00:00:53,950 Waarschijnlijk heeft ze het nog. Dat kunnen ze je smeert het. Wacht even 14 00:00:53,950 --> 00:00:54,789 Houd je mond, kerel! 15 00:00:54,790 --> 00:00:56,830 Ze irriteert me altijd Shit! 16 00:02:34,230 --> 00:02:39,290 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 17 00:02:39,290 --> 00:02:43,290 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 18 00:02:43,670 --> 00:02:45,430 Onze beveiliging is uw taak. 19 00:03:20,560 --> 00:03:24,860 Nou, het ging niet goed en toen het is ook een probleem in de relatie 20 00:03:24,860 --> 00:03:25,860 met een collega. 21 00:03:26,780 --> 00:03:28,260 Het is echt schattig, die kleine. 22 00:03:28,600 --> 00:03:29,600 Ja, ik weet het. 23 00:03:31,760 --> 00:03:35,000 Ja, maar er is... Wat? 24 00:03:38,080 --> 00:03:39,080 Geef het een wandeling. 25 00:03:40,620 --> 00:03:41,680 Maak een wandeling, jongen, waarom? 26 00:03:42,040 --> 00:03:44,160 Een paar kinderen hebben Lester met grind gestolen. Nu rijden! 27 00:03:44,420 --> 00:03:45,420 Ja, nu ben ik er! 28 00:04:17,200 --> 00:04:18,320 Heel erg bedankt dat je jezelf bent. 29 00:04:20,459 --> 00:04:22,300 Nee, ik haal meteen mijn rijbewijs. 30 00:04:25,220 --> 00:04:26,700 Kom de heuvels aan de zijkant bekijken. 31 00:04:28,120 --> 00:04:29,760 Dan kun je er zelfs uit komen. 32 00:04:30,960 --> 00:04:32,500 Schoon. Ja, laten we binnenrollen. 33 00:05:51,350 --> 00:05:53,950 Kom snel, want de politie is er. 34 00:05:55,090 --> 00:05:56,090 Shit! 35 00:05:58,290 --> 00:05:59,290 God, mens! 36 00:06:04,270 --> 00:06:07,010 Ik ben daar opgewonden over, jongen. 37 00:06:08,370 --> 00:06:10,750 Het ontsnappingsbraaksel heeft een soort... Oh, dat zal nog eens gebeuren. 38 00:07:00,400 --> 00:07:03,740 En het moment verdween. Ik was daar daar en hij liep die kant op. 39 00:07:10,880 --> 00:07:12,240 Uit! Kom naar buiten, kom naar buiten! 40 00:07:12,880 --> 00:07:15,260 Uit! Kijk nu niet zo dom! 41 00:07:44,550 --> 00:07:45,550 Geweldig, oude man. 42 00:07:45,650 --> 00:07:48,170 Het werd niet in beslag genomen. Het moet wees één. Maak je geen zorgen, we brengen hem 43 00:07:48,170 --> 00:07:49,170 terug naar huis. Ow, mens. 44 00:08:20,780 --> 00:08:22,140 Daar is hij, daar is hij, wacht, breek! 45 00:08:58,570 --> 00:09:00,230 Maak je er geen zorgen over, ik ook al gebeurd. 46 00:09:08,210 --> 00:09:10,730 Ja, sorry van de auto. 47 00:09:11,210 --> 00:09:13,610 Sleutel is gegarandeerd betaald. 48 00:09:17,330 --> 00:09:20,010 Ja, Andreas, Timi hier, pas op voor hem Fromm is waarschijnlijk richting 49 00:09:20,010 --> 00:09:21,010 Naar Hochstedt gereden. 50 00:09:21,070 --> 00:09:23,790 Ze moeten alle toegangswegen afsluiten. We moeten de auto sturen. Oh juist, 51 00:09:23,810 --> 00:09:27,130 en stuur onze auto, we zijn binnen vlakbij de snelwegbrug Eschenbach, 52 00:09:27,270 --> 00:09:28,270 eronder. 53 00:09:28,880 --> 00:09:30,740 Nu moeten we nadenken over wat moet Engelhardt zeggen? 54 00:09:32,420 --> 00:09:33,420 Jan? 55 00:09:35,800 --> 00:09:36,800 Jan? 56 00:09:37,500 --> 00:09:41,760 Ik moet je iets vertellen. 57 00:09:42,580 --> 00:09:44,580 Ik weet het al. 58 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Wat? 59 00:09:46,440 --> 00:09:47,780 Je houdt van mij. 60 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Wees een kind. 61 00:10:01,070 --> 00:10:02,210 Hoe lang weet je dit al? 62 00:10:06,090 --> 00:10:07,090 Jan? 63 00:10:07,530 --> 00:10:09,290 Weet je absoluut zeker dat je bij mij bent? wil je een kind? 64 00:10:10,270 --> 00:10:11,710 Natuurlijk wil ik een kind met jou. 65 00:10:16,970 --> 00:10:17,970 Wat er ook gebeurt? 66 00:10:19,450 --> 00:10:20,510 Wat zou er moeten gebeuren? 67 00:10:23,130 --> 00:10:24,190 We praten vanavond, oké? 68 00:10:25,010 --> 00:10:26,030 Moet ik me zorgen maken? 69 00:10:26,370 --> 00:10:28,710 Nee. Dan zeggen we in ieder geval of dat zo is is van mij. 70 00:10:29,270 --> 00:10:30,270 Ja. 71 00:10:51,060 --> 00:10:55,160 Je moet niet zo hard lopen. Ik ben niet ziek. 72 00:10:55,720 --> 00:10:58,040 OK. Ik moet gaan, ik zie je later. 73 00:11:17,070 --> 00:11:18,090 Is dat Jürgen? 74 00:11:18,470 --> 00:11:19,550 Ja natuurlijk. 75 00:11:20,230 --> 00:11:21,310 En jij bent de moeder? 76 00:11:21,550 --> 00:11:22,550 Ja ja. 77 00:11:22,750 --> 00:11:25,150 Je hebt geluk dat dat zo is er waren geen doden. 78 00:11:26,610 --> 00:11:28,450 Oh, wat zijn Tom en Sam aan het doen? hier? 79 00:11:28,690 --> 00:11:30,810 Ze zitten achter Tom aan, de voortvluchtige Gevangene. 80 00:11:32,250 --> 00:11:33,610 Nee, nee, ze zijn hem kwijt. 81 00:11:34,630 --> 00:11:36,570 En ook een in beslag genomen auto. 82 00:11:37,690 --> 00:11:40,930 Hoe? Nou ja, ze hebben ook een Golf vernield. 83 00:11:42,230 --> 00:11:43,250 Niet opnieuw. 84 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 Nou, Lisa? 85 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Verrast, wat? 86 00:13:54,940 --> 00:13:56,060 Wat wil je hier? 87 00:13:56,300 --> 00:13:58,200 Wat wil ik hier? Een domme vraag. 88 00:13:58,600 --> 00:14:00,300 Lisa, je moet mij helpen. 89 00:14:03,080 --> 00:14:04,220 Mevrouw Engelhardt? 90 00:14:04,440 --> 00:14:08,680 Hartelijk dank. Fromm's vluchtauto gevonden in Hochstedt. 91 00:14:08,940 --> 00:14:10,140 Dan moet hij nog in de buurt zijn. 92 00:14:10,640 --> 00:14:12,460 Tom en Semir moeten daar onmiddellijk heen gaan. 93 00:14:12,780 --> 00:14:13,780 OK. 94 00:14:14,620 --> 00:14:15,920 Man, ik heb geen pleister nodig. 95 00:14:16,160 --> 00:14:17,300 Ik wil niet zo verdomd rondlopen. 96 00:14:22,760 --> 00:14:24,300 Ja inderdaad. Wat moeten mensen doen? denken? 97 00:14:25,020 --> 00:14:26,020 Ziet er goed uit. 98 00:14:26,300 --> 00:14:29,280 Motte, Bonnrad, ga in de rij staan, wij ga daar verder. 99 00:14:42,600 --> 00:14:43,600 Voeding! 100 00:14:46,160 --> 00:14:47,560 Walter, je moet hier weg, helemaal weg snel. 101 00:14:47,780 --> 00:14:48,780 Kom op, kom op. 102 00:14:48,920 --> 00:14:49,920 Kom nu met mij mee. 103 00:14:50,580 --> 00:14:53,100 Nee, nee, nee. Waarom niet? 104 00:14:54,640 --> 00:14:57,300 Je kunt alles hebben. 105 00:14:57,600 --> 00:15:00,080 Je mag mijn auto hebben. Dat kan geld hebben. 106 00:15:00,320 --> 00:15:01,840 Maar ik ga niet met je mee. 107 00:15:02,120 --> 00:15:04,300 Lisa, ik ga hier niet weg zonder jou. 108 00:15:05,460 --> 00:15:06,460 Ik ga niet met je mee? 109 00:15:06,860 --> 00:15:09,420 Vertel me, wat wil je hier hebben? deze filistijnse plaats? 110 00:15:10,960 --> 00:15:12,720 Wat is hier aan de hand? Wat is hij aan het doen? hier? 111 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 Ik woon hier. 112 00:15:15,020 --> 00:15:15,699 Klopt dat? 113 00:15:15,700 --> 00:15:16,639 Ja. 114 00:15:16,640 --> 00:15:18,400 Kom op, kijk naar de grap, hij komt er ook aan weer af. 115 00:15:18,640 --> 00:15:19,640 Haal hem op. 116 00:15:19,980 --> 00:15:20,980 Britta. 117 00:15:23,380 --> 00:15:24,400 Laat hem met rust, alsjeblieft. 118 00:15:30,980 --> 00:15:31,980 Je hebt een fijne tijd hier. 119 00:15:33,820 --> 00:15:35,720 Huisje op het platteland, moestuin. 120 00:15:35,940 --> 00:15:36,940 Volledige stad, dat is wat je wilt. 121 00:15:37,640 --> 00:15:38,640 Kijk. 122 00:15:39,700 --> 00:15:41,600 Hoe was dat vroeger? Ga je nu met mij mee? of niet? 123 00:15:41,940 --> 00:15:42,940 Ja, ik ga met je mee. 124 00:15:43,000 --> 00:15:44,120 Maar laat hem met rust. 125 00:15:44,720 --> 00:15:47,200 Ik blijf hier! Zwijg, Klootzak! Je hebt gehoord dat ze met ons meegaat! 126 00:15:50,440 --> 00:15:51,440 Waar? 127 00:15:53,480 --> 00:15:54,480 Reis. 128 00:16:16,790 --> 00:16:19,670 Ja? Er zweeft er hier één rond zwevende bevestiging. Wij wilden het vragen 129 00:16:19,710 --> 00:16:21,610 of je iemand hebt gezien heeft zich opvallend behouden. 130 00:16:22,150 --> 00:16:23,150 Wij? 131 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Nee. 132 00:16:25,750 --> 00:16:28,790 De man draagt waarschijnlijk nog steeds Geboeid, gewapend en 133 00:16:28,790 --> 00:16:30,810 middelgroot en gedrongen. Nee, ik heb niemand gezien. 134 00:16:32,650 --> 00:16:33,990 Nog iets opgemerkt? 135 00:16:35,490 --> 00:16:36,490 Is er iets? 136 00:16:37,770 --> 00:16:38,770 Ik herinnerde het me. 137 00:16:41,930 --> 00:16:42,930 Kennen wij elkaar niet? 138 00:16:50,740 --> 00:16:53,620 Grappig, ik zou zweren dat we dat deden ons eerder... Waarschijnlijk 139 00:16:53,620 --> 00:16:54,620 Ik breng je in verwarring. 140 00:16:55,680 --> 00:16:58,780 Wees dus voorzichtig en dichtbij Sluit alle deuren. 141 00:16:59,100 --> 00:17:00,100 Ja, ik zal het doen. Bedankt. 142 00:17:00,960 --> 00:17:02,180 Tot ziens. Tot ziens. 143 00:17:04,940 --> 00:17:06,660 Zit er niet een beetje in het nummer? Ruimte? 144 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Kennen wij elkaar niet? 145 00:17:09,020 --> 00:17:11,319 Het zou niet dom zijn. Dat is er niet een gezicht. 146 00:17:11,619 --> 00:17:12,619 Een mobiele telefoon. 147 00:17:14,030 --> 00:17:15,609 Je lijkt erg onder de indruk hebben. 148 00:17:16,329 --> 00:17:17,950 Dus ik vind het een beetje leuk gespoten. 149 00:17:23,130 --> 00:17:23,969 Ja, 150 00:17:23,970 --> 00:17:32,050 ik 151 00:17:32,050 --> 00:17:38,750 vertel het hem. 152 00:17:39,270 --> 00:17:40,570 Oké, tot dan. 153 00:17:40,870 --> 00:17:41,870 Dag, ciao. 154 00:17:43,860 --> 00:17:46,820 Ja, het spijt me gewoon voor je, maar... de baas wil dat je naar haar kantoor gaat 155 00:17:46,820 --> 00:17:49,740 kom en geef je de bestanden persoonlijk je hebt net over de zaak gehoord. 156 00:17:50,420 --> 00:17:52,320 I? Ja, jij hebt er iets mee te maken gehad. 157 00:17:52,540 --> 00:17:54,620 Jij mag met Bonrad meerijden, ik moet wel blijf hier nog even. 158 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 Bonrad! 159 00:17:57,720 --> 00:17:58,940 Kun jij Tom naar kantoor brengen? 160 00:18:01,440 --> 00:18:02,720 Kom op, kom op, schiet op! 161 00:18:03,960 --> 00:18:04,960 Waar is de sleutel? 162 00:18:05,440 --> 00:18:08,360 Wat moet ik daarmee doen? Jij rijdt. Pass op, ik ga met je mee. Ik zal het ook voor jou doen 163 00:18:08,360 --> 00:18:10,520 geen probleem, oké? Wie heeft omdat je het vroeg, toch? 164 00:18:12,840 --> 00:18:14,020 Kom op, laat hem nu. 165 00:18:14,440 --> 00:18:17,240 Is dat inmiddels opgelost? Ja, is gearriveerd. 166 00:18:17,600 --> 00:18:21,620 Andrea, ik heb de bestanden hier Bankoverval waarbij Fromm betrokken was 167 00:18:21,620 --> 00:18:25,820 was. Ik wil dat je de stroming ziet Adressen van alle betrokkenen op dat moment 168 00:18:25,820 --> 00:18:26,820 ontdek het. 169 00:18:27,280 --> 00:18:31,740 Politieagenten, gijzelaars, SEK-mensen, advocaten enzovoort. Ik hoop dat we er een hebben 170 00:18:31,740 --> 00:18:33,640 Zoek een aanwijzing waar Fromm heen wil. 171 00:18:36,040 --> 00:18:37,040 OK. 172 00:19:29,179 --> 00:19:31,160 Deze Fromm, waar is die eigenlijk voor? een kerel? 173 00:19:32,100 --> 00:19:33,140 Zo'n gek. 174 00:19:33,380 --> 00:19:35,300 Zulke kleine verzekeringsfraudeurs als niet. 175 00:19:36,330 --> 00:19:37,850 Maar op de een of andere manier volkomen onvoorspelbaar. 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,450 Alles is te vertrouwen. 177 00:19:41,390 --> 00:19:43,530 Dat maakt de zaken er niet makkelijker op lichter. 178 00:19:43,890 --> 00:19:45,030 Dat zou je waarschijnlijk kunnen zeggen. 179 00:19:48,710 --> 00:19:49,810 Dat is onmogelijk. 180 00:19:53,370 --> 00:19:54,370 Lisa Bertram. 181 00:19:57,990 --> 00:20:00,090 Lisa Bertram, precies. Dat is de vrouw. 182 00:20:01,070 --> 00:20:02,070 Welke vrouw? 183 00:20:04,110 --> 00:20:06,470 Ze woont in een van de huizen die we hebben vandaag gecontroleerd. 184 00:20:08,430 --> 00:20:12,330 Het stond destijds op de bank werkte dat Fromm aanviel. 185 00:20:13,650 --> 00:20:16,630 Ja, ik herinner het me. Het duurde zo lang praatte met Fromm tot hij helemaal klaar was 186 00:20:16,630 --> 00:20:17,630 wilde de gijzelaars laten gaan. 187 00:20:17,930 --> 00:20:18,930 En dan? 188 00:20:19,270 --> 00:20:21,610 Toen wilde hij een vliegtuig. 189 00:20:22,890 --> 00:20:23,890 Een vliegtuig? 190 00:20:24,030 --> 00:20:26,550 Ja, zoiets kleins. 191 00:20:27,130 --> 00:20:28,730 Waarschijnlijk heeft hij er op de een of andere manier een Ik heb een vliegbrevet. 192 00:20:29,610 --> 00:20:30,750 Maar ik kwam er niet meer aan toe. 193 00:20:31,180 --> 00:20:35,340 De belangrijke doelpunten van de SEK hebben de Bestormde de winkel en op wonderbaarlijke wijze 194 00:20:35,340 --> 00:20:36,520 niemand stierf toen. 195 00:20:37,400 --> 00:20:42,100 Dan is dat geen toeval Vrom op dit gebied van alle plaatsen 196 00:20:42,100 --> 00:20:43,100 valt op. 197 00:20:45,300 --> 00:20:46,600 We moeten de vrouw beschermen. 198 00:20:49,340 --> 00:20:51,480 Hoe heet het nest waar je zojuist was? 199 00:20:51,980 --> 00:20:52,980 Hochstedt, waarom? 200 00:20:53,560 --> 00:20:57,300 Omdat een van de SEK-mensen... waren er toen, dat was een paar jaar geleden 201 00:20:57,300 --> 00:20:59,220 Hij is daar jaren geleden naartoe verhuisd en nu ook niet meer met de SEK. 202 00:20:59,920 --> 00:21:01,240 Klinkt het adres bekend? 203 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 Bleichstraße 38? 204 00:21:03,640 --> 00:21:04,960 Ik zie mezelf daar nog steeds. 205 00:21:05,580 --> 00:21:06,580 Ja? 206 00:21:10,600 --> 00:21:12,640 Wat? Kun je het nog een keer herhalen? 207 00:21:14,640 --> 00:21:16,240 Nee, ik heb hier een dode hoek. Wat was dat? 208 00:21:16,540 --> 00:21:17,540 Bleekweg 38? 209 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Aha. 210 00:21:20,660 --> 00:21:24,880 Jij gelooft dat Lisa Bertram en... de LCK-man woont samen, of wat? 211 00:21:27,140 --> 00:21:28,140 Ja, goed. 212 00:21:29,300 --> 00:21:30,400 Ja, Parchin, ik zal het controleren. 213 00:21:30,820 --> 00:21:32,200 Ik kom er dan bij je op terug. OK. 214 00:22:42,240 --> 00:22:43,240 Nee, 215 00:22:43,460 --> 00:22:44,460 hij nam haar mee. 216 00:22:45,080 --> 00:22:45,939 Wie dan? 217 00:22:45,940 --> 00:22:46,940 Nou, Fromm. 218 00:22:48,040 --> 00:22:50,960 Blijf stil. Ik heb het nodig geen dokter. 219 00:22:52,680 --> 00:22:54,040 Varken, varken. 220 00:22:56,880 --> 00:22:58,560 Ik zal dat halen. 221 00:23:01,860 --> 00:23:04,540 Wacht, wacht, waar wil je heen? ik Haal het nu voor mij, oké? 222 00:23:04,940 --> 00:23:06,080 Doe geen onzin. 223 00:23:06,380 --> 00:23:07,960 Let op, ik was bij de SEK, ja. 224 00:23:10,210 --> 00:23:12,110 Ja, maar je zit niet meer bij de SEK. Dus wat? 225 00:23:13,330 --> 00:23:14,330 Wij zorgen ervoor. 226 00:23:15,250 --> 00:23:16,250 Ja, ik weet het. 227 00:23:17,030 --> 00:23:18,110 Mag ik tenminste met je mee? 228 00:23:18,670 --> 00:23:20,430 Dat vind ik niet zo'n goede idee is. 229 00:23:20,650 --> 00:23:21,650 O, shit. 230 00:23:23,250 --> 00:23:24,250 Wacht, waar wil je heen? 231 00:23:24,390 --> 00:23:27,210 Ik haal een aspirine. Ik haal de mijne gewoon een aspirine. Ja, ja, oké, oké. 232 00:23:31,970 --> 00:23:33,170 Waar schreeuwt ze over? 233 00:23:42,320 --> 00:23:43,620 Fromm heeft Lisa Bertram ontvoerd. 234 00:23:43,920 --> 00:23:44,920 Wat? 235 00:23:46,640 --> 00:23:47,640 In volgorde. 236 00:23:47,880 --> 00:23:49,580 We sturen onmiddellijk een patrouillewagen. 237 00:23:49,880 --> 00:23:52,640 Stront. Nee, ik bel nog een keer. Ciao. 238 00:23:56,000 --> 00:23:57,500 Semih heeft deze Tulbeck gevonden. 239 00:23:58,280 --> 00:23:59,660 Fromm sloeg hem neer. 240 00:24:00,420 --> 00:24:01,560 En Lisa Bertram? 241 00:24:03,120 --> 00:24:04,400 Waarschijnlijk heeft hij het meegenomen. 242 00:24:06,100 --> 00:24:07,560 Enig idee waar ze heen zijn gegaan zijn? 243 00:24:10,480 --> 00:24:11,480 En nu? 244 00:24:13,450 --> 00:24:14,209 Was langzamer. 245 00:24:14,210 --> 00:24:15,210 Was langzamer. 246 00:24:16,370 --> 00:24:19,270 We moeten hier nu doorheen komen, Lisa. Doen geen onzin. 247 00:24:19,490 --> 00:24:20,570 Ja, ja. 248 00:24:25,570 --> 00:24:27,530 Doe geen onzin, anders gaan we hier weg allemaal erop. 249 00:24:36,490 --> 00:24:38,410 Algemene verkeerscontrole, de jouwe Papieren alstublieft. 250 00:24:38,770 --> 00:24:40,470 Papieren? Wat voor iets? 251 00:24:41,250 --> 00:24:42,250 De papieren. 252 00:24:47,080 --> 00:24:48,080 Waar kom je nu vandaan? 253 00:24:48,840 --> 00:24:49,840 Van daarachter. 254 00:24:50,280 --> 00:24:51,520 Iets specifieker graag. 255 00:24:52,440 --> 00:24:53,560 Ik woon daar. 256 00:24:55,180 --> 00:25:02,100 Mag ik een kijkje nemen in uw auto? 257 00:25:02,100 --> 00:25:03,100 evalueren? 258 00:25:04,260 --> 00:25:06,640 Het is oké, Harry. De dame woont daar voorkant. 259 00:25:10,620 --> 00:25:11,740 Mooi, je kunt doorgaan. 260 00:25:47,030 --> 00:25:48,030 Je deed het goed. 261 00:25:48,190 --> 00:25:49,670 Het is net als vroeger, hé. 262 00:25:50,250 --> 00:25:51,910 Wij allebei, ja. Is dat gek? 263 00:25:53,590 --> 00:25:54,750 Alles is hetzelfde als vroeger. 264 00:25:56,250 --> 00:25:59,290 Wij twee. 265 00:26:00,390 --> 00:26:02,930 Zoals vroeger, hé. Het zal niet eerder gebeuren. Ja, ja, oké. 266 00:26:04,150 --> 00:26:07,230 Eh, Seppi, toen we eerder bij het huis waren er stond een zwarte Seppi voor hen 267 00:26:07,230 --> 00:26:10,330 de deur. Hij is nu weg. Dat is waarschijnlijk wat ze doen. ik 268 00:26:10,330 --> 00:26:11,810 keer te vinden, want hij kan het ook niet ver zijn. 269 00:26:13,500 --> 00:26:16,560 Als je iets hebt, wat dan ook Als er iets nieuws is, bel me dan onmiddellijk 270 00:26:16,560 --> 00:26:17,560 op. 271 00:26:18,000 --> 00:26:19,420 Ja, tot dan. Ciao. Bedankt. 272 00:26:19,680 --> 00:26:21,040 Ik kan het pistool niet geven. 273 00:26:21,480 --> 00:26:22,620 Dat weet jij heel goed. 274 00:26:22,960 --> 00:26:24,080 Verdomme, hoe lang ben je hier al mee bezig? 275 00:26:24,700 --> 00:26:27,980 Je weet wat er gebeurt als... Probeer Lisa te bevrijden, hè? Dan 276 00:26:27,980 --> 00:26:29,780 hun overlevingskans is kleiner als 50 -50. 277 00:26:30,600 --> 00:26:31,379 Jen, alsjeblieft. 278 00:26:31,380 --> 00:26:32,760 Ik wil gewoon niet dat Lisa iets doet gebeurd. 279 00:26:33,180 --> 00:26:34,820 Ik kan het je niet geven. Oh, shit. 280 00:26:36,340 --> 00:26:39,320 Hoe vaak zijn we samen geweest in de... Shit gedaan, hè? En wij 281 00:26:39,320 --> 00:26:40,780 weer eruit gehaald. Ik bedoel... 282 00:26:41,070 --> 00:26:43,870 Ik heb je nog nooit eerder iets gevraagd. Mensch, Jan. 283 00:26:45,810 --> 00:26:46,810 Alsjeblieft. 284 00:26:46,990 --> 00:26:48,590 Je weet wat het voor mij betekent om terug te zijn. 285 00:26:52,010 --> 00:26:54,150 Samen vragen jullie veel van mij. Ja, Ik weet. 286 00:26:54,770 --> 00:26:55,770 Pas op. 287 00:26:56,190 --> 00:26:57,330 Ik kan het je niet geven. 288 00:26:57,810 --> 00:26:59,010 In ieder geval niet zonder weerstand. 289 00:27:00,850 --> 00:27:01,850 Bedankt. 290 00:27:04,190 --> 00:27:05,190 Mede schoonmaken. 291 00:27:09,210 --> 00:27:10,490 Kom op, ga je gang. Kom op. 292 00:27:10,880 --> 00:27:12,120 Kom op, doe niet zo. 293 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Dus doe het. 294 00:27:18,860 --> 00:27:19,860 Ja Ja Ja. 295 00:27:20,620 --> 00:27:21,620 Ja Ja Ja. 296 00:27:24,040 --> 00:27:26,420 Moet ik het opvullen? Wij willen niet naar Afrika. Kom op, kom op. 297 00:27:32,380 --> 00:27:33,380 Ehm, heb je geld? 298 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 Schroef het. 299 00:27:47,639 --> 00:27:49,140 Wat voor soort pakket is dit? 300 00:27:52,700 --> 00:27:54,280 Verdomme, waar schreeuwt ze over? daar? 301 00:27:55,000 --> 00:28:00,040 Ik weet het niet, maar zo lijkt het alsof het geen zin heeft, kerel, 302 00:28:00,160 --> 00:28:01,159 of iets dergelijks. 303 00:28:01,160 --> 00:28:04,640 Er zijn er hier minstens een dozijn gijzelaars. Fromm is net wild geweest in de 304 00:28:04,640 --> 00:28:07,400 rondgeschoten. Iedereen gedraagt zich rustig, iedereen zwijgt, iedereen is bang. 305 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Lisa Bertram? 306 00:28:09,980 --> 00:28:13,400 Maar je hebt zelf gezegd hoe dapper dat je deze vrouw hebt gevonden. Ja, ik 307 00:28:13,400 --> 00:28:14,800 Weet het, maar op de een of andere manier... 308 00:28:15,340 --> 00:28:17,180 Dat lijkt mij bijna gewaagd. 309 00:28:17,440 --> 00:28:19,460 Man, er is hier geen soundtrack op het filmpje? 310 00:28:20,420 --> 00:28:23,220 Maar ik heb een ander idee. 311 00:28:28,420 --> 00:28:31,720 Andrea, we hebben dringend iemand nodig die liplezen kan. 312 00:28:34,320 --> 00:28:35,320 Wat? 313 00:28:35,920 --> 00:28:36,960 Bij het tankstation? 314 00:28:38,700 --> 00:28:42,840 Breng dit onmiddellijk naar Semi. Dit kleine teefje. Er is 315 00:28:42,840 --> 00:28:44,600 niet. Weet jij waar je bent? lang gereisd? 316 00:28:45,980 --> 00:28:46,980 Daar, daar. 317 00:28:47,960 --> 00:28:48,960 Waar ga je heen vanaf daar? 318 00:28:49,840 --> 00:28:56,200 Nou, daar aan de linkerkant is die ene Aquapark en aan de rechterkant is het 319 00:28:59,960 --> 00:29:01,120 Hé, hé, hé, hé, jij! 320 00:29:01,400 --> 00:29:03,040 Wie gaat mij nu voor de benzine betalen? 321 00:29:19,180 --> 00:29:20,860 Als het gemakkelijk was, zouden we ze zelfs hebben niet opgehaald. 322 00:29:24,200 --> 00:29:25,200 Kan ik het nog eens zien? 323 00:29:35,060 --> 00:29:37,640 Mevrouw Engelhardt, luister, ik weet het waarschijnlijk waar hij heen wil. 324 00:29:38,080 --> 00:29:41,220 Hij wil waarschijnlijk naar het vliegveld Bergebeck. Ik ben er nu op weg 325 00:29:41,220 --> 00:29:43,560 daar. Waarom wilde hij toen terug? opstijgen met een vliegtuig? 326 00:29:43,760 --> 00:29:45,340 De FDK moet zich alstublieft voorbereiden. 327 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 Waar is het vliegveld? 328 00:29:47,219 --> 00:29:48,119 Ja, wacht. 329 00:29:48,120 --> 00:29:49,200 Momentje, momentje. 330 00:29:49,680 --> 00:29:53,040 25 kilometer ten zuiden van Buchstich. 331 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 OK. 332 00:29:55,620 --> 00:29:58,420 Neem contact op als u meer details heeft hebben, ja? 333 00:29:59,120 --> 00:30:00,980 Ik denk dat ik het nu heb. Ja, wat? 334 00:30:02,180 --> 00:30:05,320 Zegt hij, een keer rond. Dat is wat we wilden ja. 335 00:30:07,440 --> 00:30:08,580 Weet je het zeker als je er eenmaal bent? 336 00:30:09,820 --> 00:30:10,820 En wat zegt ze? 337 00:30:11,640 --> 00:30:12,940 Ik ga niet met je mee, Walter. 338 00:30:14,660 --> 00:30:18,380 Walter? Weet je heel zeker dat je Walter zijn? Ja, honderd procent. Dit 339 00:30:18,380 --> 00:30:19,380 was niet moeilijk. 340 00:30:20,400 --> 00:30:22,140 Hoe weet ze dat hij Walter is? wordt genoemd? 341 00:30:22,400 --> 00:30:23,399 Jazeker, kerel. 342 00:30:23,400 --> 00:30:24,560 Zeker, ze kennen elkaar. 343 00:30:27,640 --> 00:30:28,599 Waarom dat? 344 00:30:28,600 --> 00:30:30,400 Waarom deze verdomde stier van alle mensen? 345 00:30:30,940 --> 00:30:31,940 Walter, ik was alleen. 346 00:30:32,340 --> 00:30:33,520 Ik zal je niet meer bezoeken. 347 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 Ik was helemaal alleen. 348 00:30:35,260 --> 00:30:36,820 Ik was ook alleen, verdomme. 349 00:30:37,220 --> 00:30:38,220 Zoals ruim drie jaar. 350 00:30:39,320 --> 00:30:42,920 Elke dag, elke dag Ik heb gewoon een verdomde dag 351 00:30:42,920 --> 00:30:43,920 gewenst. 352 00:30:44,150 --> 00:30:46,630 kom ooit nog eens bij je langs zijn. Elke dag. 353 00:30:47,890 --> 00:30:52,890 Shit. Als ik je hierin meesleepte toen had gehad, dan hadden ze mij er een gegeven 354 00:30:52,890 --> 00:30:54,090 een paar jaar korting gegeven. 355 00:30:54,590 --> 00:30:55,690 Maar ik heb het niet gedaan. 356 00:30:56,150 --> 00:30:57,150 Weet jij waarom? 357 00:30:57,590 --> 00:30:58,590 Weet jij waarom? 358 00:30:59,550 --> 00:31:00,590 Omdat ik van je hou. 359 00:31:01,230 --> 00:31:03,370 Ik houd ook van jou. 360 00:31:03,630 --> 00:31:06,170 Leeftijd! We kunnen de tijd niet bijhouden keer terug. 361 00:31:06,470 --> 00:31:07,470 Het is voorbij. 362 00:31:07,550 --> 00:31:11,650 Begrijp je dat? Maar dat hebben we gedaan zei, eenmaal in de buurt. 363 00:31:12,629 --> 00:31:14,870 Eenmaal helemaal rond, wij allebei. Houd op! 364 00:31:15,410 --> 00:31:17,450 Stop met je dorstige dromen! 365 00:31:17,770 --> 00:31:21,010 Ik doe alles, ik doe alles. Ik wel alles zodat je kunt vliegen. Alles. 366 00:31:21,190 --> 00:31:24,190 Maar ik ga niet met je mee. Dat doen wij beide samen. 367 00:31:24,430 --> 00:31:27,630 Net zoals we altijd van plan zijn te doen. Ja? Jij en ik. 368 00:31:27,870 --> 00:31:28,870 Je zult zien. 369 00:31:29,130 --> 00:31:30,750 Alles is hetzelfde als voorheen. 370 00:31:31,410 --> 00:31:32,410 Helemaal rond. 371 00:31:48,650 --> 00:31:49,650 Ja, hoe zit het met Tom? 372 00:31:50,810 --> 00:31:51,810 Hallo? 373 00:31:52,910 --> 00:31:53,749 Heli, kom op. 374 00:31:53,750 --> 00:31:54,750 Ja, oké. 375 00:31:55,370 --> 00:31:56,390 Bedankt, ciao, ciao, ciao. 376 00:31:56,630 --> 00:31:57,790 O, en kijk naar mij. 377 00:31:58,030 --> 00:32:02,750 Het lijkt op Lisa Bertram en Walter Fromm waren er op dat moment bij 378 00:32:02,750 --> 00:32:04,490 Ze waren onder één hoedje met de bankoverval. 379 00:32:05,410 --> 00:32:07,090 Dan rijd ik naar het vliegveld. OK. 380 00:32:07,770 --> 00:32:09,170 Ik bel je later terug, oké? 381 00:32:09,590 --> 00:32:10,870 Staat de helikopter nog buiten? Ja. 382 00:33:24,430 --> 00:33:25,430 Doe het, ik zei het je toch. 383 00:33:44,090 --> 00:33:49,890 Hoe zit het met het strand daar? Is de volle tank? Nee, niet voor jou. 384 00:33:50,150 --> 00:33:51,150 Jij idioot! 385 00:33:51,230 --> 00:33:51,969 Geen zin. 386 00:33:51,970 --> 00:33:52,970 Van! 387 00:33:53,200 --> 00:33:54,200 Ik denk dat je zit. 388 00:33:55,300 --> 00:33:56,660 Hebben ze je weer vrijgelaten? 389 00:33:59,160 --> 00:34:00,160 Huisjes! 390 00:34:00,620 --> 00:34:03,040 Hou je mond! Ga je gang een verdomde manier! 391 00:34:11,639 --> 00:34:12,760 Kennen wij de cowboy? 392 00:34:13,000 --> 00:34:14,639 Dat gebeurde de vorige keer ook niet werkt. 393 00:34:16,139 --> 00:34:17,139 Shit! 394 00:34:35,659 --> 00:34:36,659 Ik schiet de vrouw neer. 395 00:34:36,900 --> 00:34:37,900 Dat is onzin. 396 00:34:38,300 --> 00:34:41,300 Je weet dat jij de bankoverval hebt gepleegd destijds samen gedaan. 397 00:34:46,400 --> 00:34:48,139 Dat is waarschijnlijk het voor uw nieuwe leven. 398 00:34:51,440 --> 00:34:52,440 Tuurlijk, niet naar SEK? 399 00:34:53,199 --> 00:34:55,440 Ja. Dat ziet er niet goed uit. 400 00:34:56,719 --> 00:34:58,460 Fromm bedreigt de vrouw met zijn wapen. 401 00:34:58,700 --> 00:35:01,660 Daar komt Thulbeck. Ik ben bang dat doet domheid. Weg met hem! 402 00:35:01,920 --> 00:35:03,860 Begrepen. Oké, daarna. 403 00:35:07,310 --> 00:35:08,790 Praat dan vandaag nog met hem en wij nog niet. 404 00:35:10,390 --> 00:35:11,590 Ik houd van je. 405 00:35:13,410 --> 00:35:14,450 Ik houd van je. 406 00:35:17,970 --> 00:35:19,450 Zeg hem dan dat hij weg moet gaan. 407 00:35:19,890 --> 00:35:21,450 Vertel het hem al, vertel het hem. 408 00:35:44,180 --> 00:35:46,420 Probeert de strafbaan te blokkeren. We zijn er bijna. 409 00:35:58,360 --> 00:36:01,200 Wie ben jij dan? 410 00:36:01,480 --> 00:36:04,500 Moment. Hij kan niet rijden. Hoe weegt de automaat nog? 411 00:36:04,720 --> 00:36:06,760 Een gek, deze vrome. Wat, weet je jij? 412 00:36:07,040 --> 00:36:07,839 Jarenlang. 413 00:36:07,840 --> 00:36:08,900 Vroeger vlogen we samen. 414 00:36:10,300 --> 00:36:11,620 Kom, kom, kom. Schiet op. 415 00:36:12,220 --> 00:36:13,640 Er is geen sprake van dat het zal beginnen. 416 00:36:14,700 --> 00:36:15,840 Dat zou dichtbij kunnen zijn. 417 00:36:16,740 --> 00:36:18,500 Ja, geef dan gas, verdomme. 418 00:36:23,420 --> 00:36:24,640 Kunt u de machine volgen? 419 00:36:24,920 --> 00:36:25,920 Ja zeker, en dan? 420 00:36:26,060 --> 00:36:28,260 Ja, naar land vliegen of iets dergelijks werkt zoiets. 421 00:36:28,520 --> 00:36:30,360 We vliegen al twintig jaar met jets gewoon genoeg. 422 00:36:30,700 --> 00:36:32,200 Over 50 jaar zal dat werkelijkheid worden. 423 00:36:32,400 --> 00:36:33,640 Hij is op de landingsbaan. 424 00:36:35,340 --> 00:36:36,640 Hij komt recht op ons af. 425 00:36:36,860 --> 00:36:37,860 Dat kun je niet doen. 426 00:36:37,960 --> 00:36:39,980 Kom op, oude dame, kom op, kom op, hef de jouwe op Kont, kom op. 427 00:36:43,850 --> 00:36:45,050 Je bent te laat. 428 00:36:45,630 --> 00:36:47,570 Kom op, draai je om. Je haalt je schouders op naar mij snel. 429 00:36:51,690 --> 00:36:53,230 Hij houdt zich er gewoon aan. 430 00:36:53,490 --> 00:36:54,710 Hij is volkomen krankzinnig. 431 00:36:56,150 --> 00:36:57,150 Blijf dan op de hoogte. 432 00:37:27,850 --> 00:37:29,410 Laat me zien hoe met de spinner vliegt. 433 00:37:31,970 --> 00:37:34,130 Ze moeten niet zomaar achteraan vliegen, niets anders. 434 00:37:37,370 --> 00:37:38,850 Zie mij, zie mij, wees voorzichtig. 435 00:37:42,250 --> 00:37:43,690 Alles wordt weer zoals het was. 436 00:37:44,690 --> 00:37:47,570 En dan doen we wat we altijd doen wilde doen. Het is voorbij. 437 00:37:48,110 --> 00:37:50,370 Wij wilden de mijne altijd al doen Prinses. 438 00:37:51,050 --> 00:37:54,590 De wereld rond met de doos. We gaan allebei een keer rond. 439 00:37:59,600 --> 00:38:00,720 Dat hebben we altijd al gewild, Lisa. 440 00:38:08,060 --> 00:38:10,680 Ze zouden gewoon achter je aan moeten vliegen verdomd normaal. 441 00:38:11,480 --> 00:38:12,720 Ik kan niet met je mee. 442 00:38:13,040 --> 00:38:14,260 Het werkt helemaal niet. 443 00:38:14,500 --> 00:38:19,160 Waarom? Vanwege de kleine stier? Kom op, vergeet de zachtheid. We beginnen heel 444 00:38:19,160 --> 00:38:20,038 vanaf het begin. 445 00:38:20,040 --> 00:38:22,420 Het leven werkt niet zoals jij denk. 446 00:38:23,420 --> 00:38:24,600 Wat betekent dat? 447 00:38:27,160 --> 00:38:28,180 Ik krijg een kind. 448 00:38:29,980 --> 00:38:30,980 Door hem. 449 00:38:31,840 --> 00:38:33,600 Nee, dat is niet waar, toch? 450 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 Maar. 451 00:38:36,280 --> 00:38:37,540 Maar dat werkt niet. 452 00:38:37,760 --> 00:38:42,220 Ik bedoel, we wilden... jou jij wilde het ook. 453 00:38:43,020 --> 00:38:44,020 Eenmaal in de buurt. 454 00:38:44,440 --> 00:38:46,500 Man, en daarom deed ik dat de bank helemaal niet. 455 00:38:48,420 --> 00:38:49,420 Dat was vroeger. 456 00:38:50,380 --> 00:38:51,380 Vroeger is voorbij. 457 00:38:54,660 --> 00:38:55,660 OK. 458 00:38:56,980 --> 00:38:58,700 Jouw beslissing. Dan doe je wat je doet willen. 459 00:39:10,320 --> 00:39:11,560 Je zei het zelf, het is zo voorbij. 460 00:39:13,360 --> 00:39:14,420 Wacht, wacht, geen films meer. 461 00:39:14,780 --> 00:39:15,780 Kom op, maak dit af. 462 00:39:17,920 --> 00:39:19,120 Neem nu het stuur over! 463 00:39:20,040 --> 00:39:21,800 Vertel me eens, lieverd, moet de vrouw eruit worden gelaten? 464 00:39:23,440 --> 00:39:25,820 Weg met die onzin en breng de vrouw naar beneden! 465 00:39:26,480 --> 00:39:28,060 Roven, vissen, stop ermee! 466 00:39:29,020 --> 00:39:30,580 Oh, de rat, ja, ja. 467 00:39:31,460 --> 00:39:34,520 Sorry, er zijn te veel trekjes voor mij de plek daar beneden. 468 00:39:35,480 --> 00:39:37,100 Laat dan de horens los in het veld! 469 00:39:37,700 --> 00:39:39,480 En wij zorgen voor alles... 470 00:39:43,590 --> 00:39:44,970 Wil je nog een keer oorlog spelen? 471 00:40:31,820 --> 00:40:32,820 Dit is geen spel. 472 00:40:36,980 --> 00:40:40,400 Helemaal niet over Kobra. Lijkt erop het zou nauwelijks op de B260 landen. 473 00:40:41,360 --> 00:40:43,120 Ik ben overal alleen, weg van jou ging daarheen. 474 00:40:43,760 --> 00:40:44,760 Zelfs naar de hel. 475 00:40:45,520 --> 00:40:49,480 Als het in het veld gebeurt, dan Ik ga voor hem zitten en jij kunt hem aan 476 00:40:49,480 --> 00:40:52,440 arresteren. Ja, als het daalt, dan als hij niet naar beneden gaat. 477 00:40:57,580 --> 00:40:59,220 Maar nu heb je een kind van één Mens. 478 00:41:06,220 --> 00:41:07,840 Wij hebben alles. 479 00:41:28,060 --> 00:41:30,640 We zijn hier al drie en een half jaar Ziekenhuis. 480 00:41:40,200 --> 00:41:41,200 Kom op, kom nu naar buiten! 481 00:41:41,540 --> 00:41:42,540 Uit! 482 00:41:44,560 --> 00:41:46,000 Ze opende de deur! 483 00:41:46,660 --> 00:41:48,460 Ik, ik kom naar haar toe als de wenkbrauwen zijn doe het weg! 484 00:41:50,340 --> 00:41:51,340 Alleen vandaag! 485 00:41:51,560 --> 00:41:54,740 Ik sta bijna, ik moet nu gaan weer op! Kom op, jij doet het! 486 00:42:07,880 --> 00:42:09,520 Shit, hij vertrekt! 487 00:42:15,259 --> 00:42:16,259 Sebi, hoor je mij? 488 00:42:16,960 --> 00:42:20,220 Je hebt zeker een ambulance nodig verzenden. De vrouw heeft de vrouw 489 00:42:20,220 --> 00:42:21,220 uitlaten. 490 00:42:25,740 --> 00:42:26,740 Afscheid. 491 00:42:42,700 --> 00:42:45,380 Omdat zelfs de Tsjechen ze niet hebben was bang, laat staan dat 492 00:42:45,380 --> 00:42:46,380 Russen. O, 493 00:42:48,520 --> 00:42:49,520 Weissler. 494 00:42:49,760 --> 00:42:51,500 Je hebt nog nooit van een vrouw gehouden. 495 00:42:51,940 --> 00:42:53,640 Daarom moet je altijd oorlog spelen. 496 00:43:25,930 --> 00:43:28,770 De machine vloog in brand. Wij uitsmeren. 497 00:43:29,970 --> 00:43:32,350 Ze reageren helemaal niet meer. 498 00:43:32,610 --> 00:43:33,930 Heeft u geen oogminuten? 499 00:43:34,290 --> 00:43:35,450 Wat moet ik nu doen? 500 00:43:35,830 --> 00:43:37,150 De stok, de stok. 501 00:43:41,770 --> 00:43:42,770 Ja, jij. 502 00:43:42,970 --> 00:43:46,510 Ja, en nu met je voeten. Luister kalm. Er komt een hypocriet. 503 00:43:49,050 --> 00:43:50,110 Fuck you, kerel. 504 00:44:10,250 --> 00:44:10,988 Ziet er goed uit. 505 00:44:10,990 --> 00:44:12,090 Verdomme, wat is hij aan het doen? 506 00:44:43,340 --> 00:44:44,340 Niet slecht voor een beginner. 507 00:44:44,440 --> 00:44:45,940 Dat is gewoon onzin, klootzak. 508 00:44:50,380 --> 00:44:52,400 Zijn we allemaal duidelijk? Ja, ja, alles erin Oké. 509 00:44:52,960 --> 00:44:54,300 Je hebt daar echt geweldige mensen. 510 00:44:54,520 --> 00:44:56,740 Het kan zelfs landen. Kan het landen? En. 511 00:44:57,060 --> 00:44:58,740 Dat zou nooit mogen werken in de meisjeswinkel. Ja, En. 512 00:44:59,040 --> 00:45:00,040 Kom op. 513 00:45:00,540 --> 00:45:01,540 Hier. 514 00:45:02,900 --> 00:45:03,900 Nee, nee, nee. 515 00:45:09,400 --> 00:45:12,380 Waar wil hij heen met de kleine? Ding? Daarmee komt hij niet ver. 516 00:45:13,200 --> 00:45:14,740 De vrome wist nooit waar hij heen wilde.